Upload cuts and collect frame-accurate client feedback